-
1 in my humble opinion
1) Общая лексика: ИМХО2) Вычислительная техника: по моему скромному мнению -
2 in my humble opinion
фраз. по моему скромному мнениюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in my humble opinion
-
3 in my humble opinion
לעניות דעתי* * *◙ יתעד תוינעל◄ -
4 in my humble opinion
= IMHOEnglish-Russian electronics dictionary > in my humble opinion
-
5 in my humble opinion
kratica za "po mojem skromnom mišljenju"* * *
po mojem skromnom mišljenju -
6 in my humble opinion
in mijn bescheiden mening, IMHO -
7 in my humble opinion
i min ringa mening, om du frågar mig så..., min åsikt är... -
8 in my humble opinion
• dle mého skromného názoru -
9 in\ my\ humble\ opinion
-
10 in my humble opinion
adv. po mojemu skromnomu mněnju · по мојему скромному мненју -
11 IMHO In My Humble Opinion
-
12 my humble opinion
-
13 in my not so humble opinion
Вычислительная техника: по моему нескромному мнению, по моему не столь скромному мнениюУниверсальный англо-русский словарь > in my not so humble opinion
-
14 in my not-so-humble opinion
"לדעתי הלא כל-כך צנועה", "אם יורשה לי לומר" (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) "רמול יל השרוי םא","העונצ ךכ-לכ אלה יתעדל"◄ -
15 IMHO (In My Humble Opinion)
לפי עניות דעתי -
16 IMNSHO (in my not-so-humble opinion)
"לדעתי הלא כל-כך צנועה", "אם יורשה לי לומר" (קיצור באינטרנט)English-Hebrew dictionary > IMNSHO (in my not-so-humble opinion)
-
17 humble
humble ['hʌmbəl]∎ please accept my humble apologies veuillez accepter mes humbles excuses;∎ in my humble opinion à mon humble avis;∎ figurative to eat humble pie faire de plates excuses, faire amende honorable;∎ to force sb to eat humble pie forcer qn à se rétracter;∎ your humble servant (in letter) veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus respectueux∎ she has humble origins elle a des origines modestes;∎ to come from a humble background venir d'un milieu modeste;∎ humorous welcome to my humble abode bienvenue dans mon humble ou ma modeste demeure;∎ literary the humble violet l'humble violette fhumilier, mortifier;∎ to humble oneself before sb s'humilier devant qn;∎ a severe defeat may humble his pride un échec sérieux servira peut-être à le rendre moins orgueilleux;∎ it was a humbling experience c'était une expérience humiliante -
18 humble
humble [ˈhʌmbl]1. adjectivea. ( = lowly) humbleb. ( = unassuming) modeste( = humiliate) rabaisser• to humble o.s. se rabaisser* * *['hʌmbl] 1.1) ( lowly) [origin, position] modeste2) ( unpretentious) aussi hum [dwelling, gift] modeste3) ( deferential) humbleplease accept my humble apologies — sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml
4) ( showing humility) humble2.transitive verb humilier•• -
19 humble
A adj1 ( lowly) [origin, position] modeste ;2 ( unpretentious) [dwelling, gift] modeste ;3 ( deferential) humble ; please accept my humble apologies sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml ; in my humble opinion iron à mon humble avis ; your humble servant hum votre humble serviteur ;to eat humble pie aller à Canossa. -
20 opinion
opinion 1. GEN, POL Meinung f, Ansicht f, Anschauung f (judgment, belief); Stellungnahme f (Community law, Gemeinschaftsrecht, EU); Gutachten n; 2. LAW Meinung f, Entscheidungstext m • give an expert opinion on GEN begutachten • in my humble opinion, IMHO COMMS meiner bescheidenen Meinung nach (internet) • in my opinion, IMO COMMS meiner Meinung nach (internet)
См. также в других словарях:
in my humble opinion — humorous phrase used for expressing your opinion about something, especially when you are sure that you are right In my humble opinion, he’s making a big mistake. Thesaurus: ways of giving your opinionsynonym ways of saying you are suresynonym … Useful english dictionary
in my humble opinion — humorous used for expressing your opinion about something, especially when you are sure that you are right In my humble opinion, he s making a big mistake … English dictionary
in my humble opinion — if you ask me, my opinion is … English contemporary dictionary
humble — [ œ̃bl ] adj. • déb. XVIe; huemble v. 1170; humele 1080; lat. humilis « bas, près de la terre »; cf. humus I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui s abaisse volontairement, par humilité. ⇒ effacé, modeste. « N est pas humble celui qui se hait » (Cioran). Qui… … Encyclopédie Universelle
in my humble opinion — meiner bescheidenen Meinung nach; IMHO (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
humble — hum|ble1 [ hʌmbl ] adjective 1. ) not proud and not thinking you are better than other people: He was a genuinely humble man. a ) used about people s behavior: a humble apology 2. ) from a low social class: humble beginnings/origins/background:… … Usage of the words and phrases in modern English
humble — [[t]hʌ̱mb(ə)l[/t]] humbler, humblest, humbles, humbling, humbled 1) ADJ GRADED A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. He gave a great performance, but he was very humble... Andy was a humble,… … English dictionary
humble — hum|ble1 [ˈhʌmbəl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin humilis low, humble , from humus earth ] 1.) not considering yourself or your ideas to be as important as other people s ≠ ↑proud →↑humility ▪ a modest and humble man 2.) having … Dictionary of contemporary English
humble — 1 adjective 1 having a low social class or position: humble background/origins etc: Lacocca rose from humble beginnings to become boss of Ford. | a humble country parson 2 not considering yourself or your ideas to be as important as other people… … Longman dictionary of contemporary English
opinion — n. 1) to air, express, give, offer, pass, state, venture, voice an opinion 2) to form an opinion about (I still have not formed an opinion about the candidates) 3) to mold (public) opinion 4) to entertain, have, hold an opinion 5) (legal) (AE) to … Combinatory dictionary
humble — (un bl ) adj. 1° Qui a de l humilité. Un homme humble. Une femme humble. • Apprenez de moi que je suis doux et humble de coeur, et vous trouverez le repos de vos âmes, SACI Bible, Évang. St Math. XI, 29. • Tout humble chrétien se contentera … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré